Tatarça | Türkçe | 日本語 |
Ay, Bılbılım | Ay, Bülbülüm | あぁ、私のナイチンゲール （サヨナキドリ） |
Ay Bılbılım, Way Bılbılım | Ay Bülbülüm, Vay Bülbülüm | あぁ、私のナイチンゲール、あぁ、私のナイチンゲール |
Ağıydelneñ qamışı | Akidil’in kamışı | アギデル川の葦 |
Tañ aldınnan çüt çüt kilä | Tandan önce ‘’çüt çüt’’ geliyor | 夜明け前から「チュッ、チュッ」と聞こえる |
Sanduğaçlar tawışı | Bülbüllerin sesleri | ナイチンゲールの鳴き声 |
Ay Bılbılım, Way Bılbılım | Ay Bülbülüm, Vay Bülbülüm | あぁ、私のナイチンゲール、あぁ、私のナイチンゲール |
Qunıp sayrıy tallarğa | Söğütlere konup ötüyor | 柳に止まって鳴く |
Sineñ turda serläremne | Senin hakta sırlarımı | あなたについての私の秘密を |
Söylim sanduğaçlarğa | Söylüyorum bülbüllere | 話しています、ナイチンゲールに |
Ay Bılbılım, Way Bılbılım | Ay Bülbülüm, Vay Bülbülüm | あぁ、私のナイチンゲール |
Ağıydeldä tañ ata | Akidil’de şafak söküyor | アギデル川の夜明け |
Tañnar ata, özelä üzäk | Tan atıyor, can üzülüyor | 夜が明ける、悲しくなる |
Cırlata da yılata | Şarkı söyletiyor hem ağlatıyor | 歌を歌わせる、泣かせる |
