|
■ |
副詞 |
|
|
|
|
|
|
動詞、形容詞または他の副詞の前につけて、場所や方向、時間、状態などをあらわす。 |
|
|
|
|
|
<1> |
時をあらわす副詞 Waqıt räweşe |
|
|
|
|
|
|
動作がいつ行われたかをあらわす単語 Qayçan?（いつ）の答えになる。 |
|
|
|
|
|
1 |
kiçä |
昨日 |
|
|
|
|
2 |
bügen |
今日 |
|
|
|
|
3 |
irtägä |
明日 |
|
|
|
|
4 |
xäzer |
今 |
|
|
|
|
5 |
elek |
昔（以前） |
|
|
|
|
6 |
soñınnan |
あとで、以降 |
|
|
|
|
7 |
irtä belän |
朝 |
|
|
|
|
8 |
köndez |
昼 |
|
|
|
|
9 |
kiç belän |
夕方 |
|
|
|
|
10 |
tönlä |
夜 |
|
|
|
|
11 |
küptän |
ずっと前から |
|
|
|
|
|
【ürnäk 例】 |
|
|
|
|
|
1 |
Tokyoğa kiçä kildem. |
|
東京に昨日来ました。 |
|
|
|
2 |
Kinoğa küptän barmadım. |
|
映画館にずっと前から行ってない。 |
|
|
|
3 |
İrtägä kitäm. |
|
明日行きます（旅立ちます） |
|
|
|
<2> |
量・程度をあらわす副詞 Küläm räweşe |
|
|
|
|
|
|
どれくらいniçäの答えになる。 |
|
|
|
|
|
1 |
küp |
たくさん |
|
|
|
|
2 |
äz |
すこし |
|
|
|
|
3 |
beraz |
すこし |
|
|
|
|
4 |
bik |
とても |
|
|
|
|
5 |
baytaq |
結構 |
|
|
|
|
6 |
yış |
たくさん（しょっちゅう） |
|
|
|
|
7 |
siräk |
めったに |
|
|
|
|
<3> |
場所・方向をあらわす副詞 Urın räweşe |
|
|
|
|
|
|
どこQayda?の答えになる。 |
|
|
|
|
|
1 |
astta |
した |
|
|
|
|
2 |
östtä |
うえ |
|
|
|
|
3 |
yuğarıda |
上に |
|
|
|
|
4 |
yıraqta |
遠くに |
|
|
|
|
<4> |
疑問をあらわす副詞 Soraw räweşe |
|
|
|
|
|
1 |
qayçan |
いつ |
|
|
|
|
2 |
närsägä |
なぜ |
|
|
|
|
3 |
niçä |
どれくらい |
|
|
|
|
4 |
niçek |
どのように |
|
|
|
|
<5> |
状態をあらわす副詞 Saf räweşe |
|
|
|
|
|
|
どのようにniçekの答えになる。 |
|
|
|
|
|
1 |
äkren |
ゆっくり |
|
|
|
|
2 |
tiz |
はやく |
|
|
|
|
3 |
ciñel |
軽い |
|
|
|
|
4 |
awır |
重い |
|
|
|
|
■ |
過去完了形・過去の経験をあらわす表現 |
|
|
|
|
|
|
Ütkändäge eşne belderä torğan analitik formalı fiğıllärneñ törläneşe |
|
|
|
|
|
意味 |
行ったことがある |
居たことがある |
食べたことがある |
見たことがある |
聞いたことがある |
|
minem |
barğanım bar (yuq) |
bulğanım bar (yuq) |
aşağanım bar |
kürgänem bar |
işetkänem bar |
|
sineñ |
barğanıñ bar (yuq) |
|
|
|
|
|
anıñ |
barğanı bar (yuq) |
|
|
|
|
|
bezneñ |
barğanıbız bar (yuq) |
|
|
|
|
|
sezneñ |
barğanığız bar (yuq) |
|
|
|
|
|
alarnıñ |
barğannarı bar (yuq) |
|
|
|
|
|
|
【ürnäk 例】 |
|
|
|
|
|
1 |
Minem Tatarstanda bulğanım yuq. |
|
私はタタールスタンに行ったことがない。 |
|
|
|
2 |
Sineñ pärämäç aşağanıñ barmı? |
|
君はペレメッチを食べたことがあるか？ |
|
|
|
3 |
Anıñ sezneñ turında işetkäne bar. |
|
彼はあなたについて聞いたことがある |
|
|
|
4 |
Bezneñ alar belän söyläşkänebez yuq. |
|
私たちは彼らと話したことがない |
|
|
|
5 |
Sezneñ diñgezdä yözgänegez barmı? |
|
あなたは海で泳いだことはありますか？ |
|
|
|
6 |
Alarnıñ bezgä kilgännäre bar. |
|
彼らは私たちのところへ来たことがある |
|
|
|
■ |
動名詞の表現 （〜すること） |
|
|
|
|
|
|
Tartımlı isem fiğıllärneñ kileş belän törläneşe |
|
|
|
|
|
意味 |
来ること |
行くこと |
来ることの |
来ることに |
来ることを |
|
minem |
kilüwem |
baruwım |
-neñ/-nıñ |
-ä/-a |
-ne/-nı |
|
sineñ |
kilüweñ |
baruwıñ |
-neñ/-nıñ |
-ä/-a |
-ne/-nı |
|
anıñ |
kilüwe |
baruwı |
-neñ/-nıñ |
-nä/-na |
-n |
|
bezneñ |
kilüwebez |
baruwıbız |
-neñ/-nıñ |
-gä/-ğa |
-ne/-nı |
|
sezneñ |
kilüwegez |
baruwığız |
-neñ/-nıñ |
-gä/-ğa |
-ne/-nı |
|
alarnıñ |
kilüläre |
baruları |
-neñ/-nıñ |
-nä/-na |
-n |
|
|
|
|
来ることから |
来ることで、来る度に |
|
|
minem |
kilüwem |
baruwım |
-nän/-nan |
-dä/-da |
|
|
sineñ |
kilüweñ |
baruwıñ |
-nän/-nan |
-dä/-da |
|
|
anıñ |
kilüwe |
baruwı |
-nnän/-nnan |
-ndä/-nda |
|
|
bezneñ |
kilüwebez |
baruwıbız |
-dän/-dan |
-dä/-da |
|
|
sezneñ |
kilüwegez |
baruwığız |
-dän/-dan |
-dä/-da |
|
|
alarnıñ |
kilüläre |
baruları |
-nnän/-nnan |
-ndä/-nda |
|
|
|
【ürnäk 例】 |
|
|
|
|
|
1 |
kilüwemneñ säbäbe |
|
私の来たことの理由 |
|
|
|
2 |
kilüweñä şatmın |
|
私は、君が来たことが嬉しい |
|
|
|
3 |
kilüwen kötäm |
|
私は彼が来ることを待ちます |
|
|
|
4 |
kilülärennän qänäğät |
|
彼らが来ることに満足です |
|
|
|
5 |
här kilüwemdä |
|
私が毎回来る度に |
|
|
コメント