カテゴリ: 有名人 Şahıslar

Tarihçi ve bilim adamı Prof.Dr. Halil İnalcık  25 Temmuz 2016 tarihinde Ankara'da vefat etmiştir.
Allah rahmet eylesin. Mekanı cennet olsun.
Yakınlarına baş sağlığı diliyoruz.

https://tr.wikipedia.org/wiki/Halil_İnalcık

561580fef018fb6340d63704


2016.04.26 günü, Tatarların büyük milli şairi Ğabdulla Tuqay doğumunun 130 yıllığı, Tokyo Yunus Emre Enstitüsü Tatar Dili öğrencileriyle anıldı. Tatarların milli marşı olan ''Tuğan Tel'' başta olmak üzere, ''Qışqı Kiç'', ''Tuğan Awıl'' eserleri okundu.
2016年4月26日タタール民族の偉大な民族詩人「ガブデュッラ・テュカイ」の生誕130年。東京ユヌス・エムレ・インスティテュートのタタール語の学習者皆で生誕を記念した。タタールの民族楽曲である「母語」をはじめ、「冬の夜」「故郷」といった作品を読んだ。
13094151_1596309397326613_9215543556406720225_n


IMG_9636
IMG_9637

IMG_9613

日本に住むカザン・トルコ人のリーダーであり、東京ジャーミイ新築の際、非常にご尽力頂いたハジ・タミムダル・ムヒットの6回忌にちなみまして、故人の遺徳を称え、下記の通り追悼式を東京ジャーミイにて行いたく存じます。皆様奮ってご参加下さいますようお願いたします。
 
場所 東京ジャーミイ&トルコ文化センター
日付 29/03/2015
日時 13時30分
Japonya’da yaşayan Kazan Türklerinin lideri ve Tokyo Camii’nin yeninden inşaasında büyük hizmetleri geçen Temimdar Muhit için, vefatının 6. yıldönümünde Tokyo Camii tarafından yapılacak anma programına merhumun tüm sevenlerini bekliyoruz.
 
Yer. Tokyo Camii Türk Kültür Merkezi
Tarih. 29.03.2015
Saat. 13:30
81557216_132310810489

http://www.tokyocamii.org/ja/news-notices-ja/notices-ja/ハジ・テミムダル・ムヒットの追悼式

イスマイル・ガスプラル(ガスプリンスキー)(1851年3月20日−1914年9月24日)は、クリミア・タタール人の教育者、著述家で政治家である。ガスプラルは、ロシア帝国に於けるテュルクとイスラム社会の教育、文化的改革と現代化の必要性を描写したイスラム教徒の知識人である。名字はクリミアのガスプラ市に由来している。
 İsmail Gaspıralı (Gasprinskiy) (20 Mart 1851 - 24 Eylül 1914), Kırım Tatarı eğitimci, yayıncı ve politikacı. Gaspıralı, Rus İmparatorluğu'nda Türk ve İslam toplumlarının eğitim, kültür reformu ve modernleşmeye ihtiyacını betimleyen Müslüman entelektüeldir. Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.

テュルク民族主義者である。ガスプラルの思想は1883年から1918年まで発刊された「翻訳者(Tercüman)」と言う名の新聞で広められた。新聞によりテュルク民族の団結と連帯を促した。
Türkçü Turancı görüşün ideologlarındandır.Gaspıralı düşüncelerini, 1883'te kurduğu ve 1918'e kadar varlığını sürdüren "Tercüman" adlı gazetesiyle yaymıştır. Yayınlarında Türk halklarını birlik ve dayanışmaya çağırdı.

「 言語で、思想で、事業で、団結! 」
テュルク民族の団結を基礎原則であり、今日でもこの言葉は、テュルク民族が団結を訴える時に使われる。
 Dilde, fikirde, işte birlik! 
sözüyle Türk halklarındaki birlikteliğin temel ilkelerini oluşturmuş ve günümüzde de bu söz bu birlik mücadelesinin hedefini göstermektedir.

 ガスプラルは、現代化が西洋化であることを擁護した。現代化の唯一の方法が教育であることを信じた。彼は、イスラム学校に於いて多くが宗教に偏った教育システムであるこを批判し、子ども達が母語によって話すことを保証するような新しい教育のシステムを確立した、この仕組みに於いて新しいカリキュラムを提供した。
Gaspıralı, modernleşmenin Avrupalılaşma olduğunu savundu. Modernleşmenin tek yolunun eğitim olduğuna inanıyordu. O İslam okullarındaki çoğunlukla din üzerinde yoğunlaşan eğitim sistemini eleştirdi ve çocukların ana dillerini daha etkili konuşmalarını sağlayacak yeni bir öğretim sistemi kurdu, bu şekilde yeni müfredatı sundu. 
 
各地のテュルク系諸民族が理解可能な共通文章語の創設を訴え、オスマン・トルコ語を簡略化した「共通トルコ語」による紙面作りを行った。このような主張はロシア帝国内外のムスリム社会に大きな影響を与えた。
Türk milletlerin kendi aralarında anlaşabilmelerini sağlamak içim, ortak edebi dil kurarak ve Osmanlıcayı kolaylaştırıp  ''Ortak Türkçe'' ile gazeteler çıkardı. Bu düşünce, Rusya'nın içindeki hem dışındaki müslüman toplumlar üzerinde çok büyük etki yarattı.
 
1905年のロシア第一革命では、アブデュルレシト・イブラヒム やユースフ・アクチュラ らとともに、ムスリムの権利擁護のために積極的に活動し、全ロシア・ムスリム大会の開催や政党「ムスリム連盟 (İttifaq-ı Müslimin)」の結成にも中心的な役割を果たした。
ガスプリンスキーの主張はロシア当局からは汎テュルク主義と警戒され、ソ連時代には民族主義者として否定的な扱いを受けたが、1970年代のクリミア・タタール人の復権以降再評価が進んでいる。 

1905 Rus ilk devriminde, Abdürreşit İbrahim, Yusuf Akçura ve meslektaşları ile beraber müslümanların haklarını savunmak için aktiv çalışmaları, tüm Rusya Müslüman kongresi açılması, Parti İttifaq-ı Müslimin kurulmasında onemli rol oynadı.
Gaspıralı'nın fikirleri, Rus hükümeti tarafından Pantürkist olarak teyakkuz gözüyle bakılmış, Sovyet döneminde milliyetçi olarak negatif değerlendirilmiş, ancak 1970'lerde Kırım Tatarlarının haklarını savunma faaliyetinden sonra yeniden değer kazanmıştır.
 
250px-IGasprinskiy
 

チンギス・アイトマートフ(1928年12月12日 - 2008年6月10日 )は、有名なキルギスの作家、記者、翻訳者、政治家である。
1928年12月12日北西キルギスのタラス州シェケル村にて生まれた。父トレクル・アイトマートフはソ連キルギスの優れた政治家であったが、1937年逮捕されて1938年に銃殺された。タタール人の娘である母ナギマ・ハムジイェブナ・アブドゥルヴァリイェヴァは劇場女優だった。
アイトマートフは「一世紀より長い一日 Gün Olur Asra Bedel」小説映画撮影のために訪問したタタールスタンの首都カザンにて2008年5月16日に体調を崩し、腎臓不全の治療のために、ドイツに移送された。同年6月10日ニュルンベルクにて生涯を終えた。
チンギズ・アイトマートフの作家活動に加えて、欧州連合、NATO、ユネスコ、ベネルクスのキルギス組織の代表を務めた。また、キルギス前外務大臣のアスカル・アイトマートフの父でもある。
Cengiz Aytmatov, (d. 12 Aralık 1928 - ö. 10 Haziran 2008). Ünlü Kırgız Türk'ü edebiyatçı, gazeteci, çevirmen ve siyasetçi.
12 Aralık 1928 tarihinde Kuzeybatı Kırgızistan'daki Talas eyaletinin Şeker köyünde doğdu. Babası Torekul Aytmatov, Sovyet Kırgızistan'ında seçkin devlet adamı idi, ancak 1937'de tutuklandı ve 1938'de kurşuna dizildi. Tatar kızı olan annesi Nagima Hamziyevna Abdulvaliyeva tiyatro aktrisiydi.
Aytmatov, "Gün Olur Asra Bedel" romanının film çekimleri için gittiği Tataristan Cumhuriyeti'nin başkenti Kazan'da 16 Mayıs 2008 rahatsızlandı ve böbrek yetmezliği teşhisiyle tedavi için Almanya'ya getirildi.
10 Haziran 2008 tarihinde Nürnberg'de hayatını yitirdi.
Cengiz Aytmatov; edebi çalışmalarına ek olarak, Avrupa Birliği, NATO, UNESCO ve Benelüks ülkelerinin Kırgız delegeliğini üstlenmiştir. Ayrıca eski Kırgızistan Dışişleri Bakanı Askar Aytmatov'un babasıdır.

180px-Tschingis_Ajtmatow

↑このページのトップヘ