カテゴリ: キルギスKırgız

TDK(トルコ言語協会)はトルコ語及び文学の全ての時代と広い領域に関した出版を継続している。
「トルコ世界の叙事詩の確立、トルコ共和国トルコへの翻訳と出版事業」のシリーズとして「キルギス叙事詩−12」をTDKから出版する。
TDK, Türk dilini ve edebiyatını bütün zamanları ve kollarıyla kuşatan
yayınlarını sürdürmektedir.
"Türk Dünyası Destanlarının Tespiti, Türkiye Türkçesine
Aktarılması ve Yayımlanması Projesi" kapsamında "Kırgız Destanları - 12"
TDK Yayınları arasındaki yerini aldı.

10259718_669155956477364_2778421818041223351_n
 

cafe
 

04oshupazari
 Oş pazarında Kırgızistan

キルギスで三党の連立政権政府が解散した。
Kırgızistan'da üç partili koalisyon hükümeti istifa etti.
 
大統領のアルマズベック・アタマバエフは、連立政権の解散を承認した。キルギスで、首相ジャントロ・サトバリディエフが代表をつとめていた連立政権が、連立相手の祖国党(Ata Meken)が連立から離脱することを受けて、連立解消をすることとなった。大統領アルマズベック・アタマバエフは、祖国党(Ata Meken)、清潔党(Ar Namus)、社会民主党で構成される連立政権の解消を承認した。新しい政府の樹立までの間、現行の政権の機能する。
Cumhurbaşkanı Almazbek Atambayev, hükümetin istifasını kabul etti. Kırgızistan'da, Başbakan Cantoro Satıbaldiyev liderliğindeki koalisyon hükümeti, ortağı Ata Meken Partisi'nin koalisyondan çıktığını açıklamasının ardından istifa etti. Cumhurbaşkanı Almazbek Atambayev, Ata Meken, Ar Namus ve Sosyal Demokrat Parti’den oluşan koalisyon hükümetinin istifasını onayladı. Yeni hükümet kurulana kadar, mevcut hükümet görevine devam edecek.

大統領のアタマバエフによって議会にて代表権のある他の政党の連立加入への指名が待たれる。キルギス議会において、国会議員数120名、憲法によると与党に参加する議員数が61名以上となる必要がある。新規政権が樹立されない場合は、早期に選挙が行われる。
Cumhurbaşkanı Atambayev’in mecliste temsil edilen başka bir partiye hükümeti kurma yetkisi vermesi bekleniyor. Kırgızistan Meclisi’nde milletvekili sayısı 120. Kanuna göre, hükümeti oluşturacak partilerin milletvekili sayısı en az 61olmalı. Ülkede yeni hükümet kurulamazsa, erken seçime gidilmesi bekleniyor. 
1795617_218029138390415_548202405_n

 

チンギス・アイトマートフ(1928年12月12日 - 2008年6月10日 )は、有名なキルギスの作家、記者、翻訳者、政治家である。
1928年12月12日北西キルギスのタラス州シェケル村にて生まれた。父トレクル・アイトマートフはソ連キルギスの優れた政治家であったが、1937年逮捕されて1938年に銃殺された。タタール人の娘である母ナギマ・ハムジイェブナ・アブドゥルヴァリイェヴァは劇場女優だった。
アイトマートフは「一世紀より長い一日 Gün Olur Asra Bedel」小説映画撮影のために訪問したタタールスタンの首都カザンにて2008年5月16日に体調を崩し、腎臓不全の治療のために、ドイツに移送された。同年6月10日ニュルンベルクにて生涯を終えた。
チンギズ・アイトマートフの作家活動に加えて、欧州連合、NATO、ユネスコ、ベネルクスのキルギス組織の代表を務めた。また、キルギス前外務大臣のアスカル・アイトマートフの父でもある。
Cengiz Aytmatov, (d. 12 Aralık 1928 - ö. 10 Haziran 2008). Ünlü Kırgız Türk'ü edebiyatçı, gazeteci, çevirmen ve siyasetçi.
12 Aralık 1928 tarihinde Kuzeybatı Kırgızistan'daki Talas eyaletinin Şeker köyünde doğdu. Babası Torekul Aytmatov, Sovyet Kırgızistan'ında seçkin devlet adamı idi, ancak 1937'de tutuklandı ve 1938'de kurşuna dizildi. Tatar kızı olan annesi Nagima Hamziyevna Abdulvaliyeva tiyatro aktrisiydi.
Aytmatov, "Gün Olur Asra Bedel" romanının film çekimleri için gittiği Tataristan Cumhuriyeti'nin başkenti Kazan'da 16 Mayıs 2008 rahatsızlandı ve böbrek yetmezliği teşhisiyle tedavi için Almanya'ya getirildi.
10 Haziran 2008 tarihinde Nürnberg'de hayatını yitirdi.
Cengiz Aytmatov; edebi çalışmalarına ek olarak, Avrupa Birliği, NATO, UNESCO ve Benelüks ülkelerinin Kırgız delegeliğini üstlenmiştir. Ayrıca eski Kırgızistan Dışişleri Bakanı Askar Aytmatov'un babasıdır.

180px-Tschingis_Ajtmatow

↑このページのトップヘ