タグ:トルコ大使館

リトアニアの首都ビリニュスにあるトルコ大使館は、ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された旧市街の一角に位置している。大使館の建物は歴史的建造物として保護されている。

Türkiye Cumhuriyeti Vilnius Büyükelçiliği, UNESCO tarafından dünya mirası (Kültür mirası) olarak kaydedilen Eski Kaleiçi merkezinde bulunmaktadır. Elçilik binası, tarihi eser olarak koruma altındadır.

Turkish embassy in the capital Vilnius of Lithuania is located at the corner of old town which registered World Heritage by UNESCO.

Турецкое посольство в Вильнюсе находится на территории Старого города, который был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (культурное наследие). Здание посольства, охраняется как историческое наследие.

IMG_2245
在ビリニュストルコ大使館のホームページを見ると、ビリニュスに住むリプカ・タタール人のイベントにも協賛していることが分かる。また、現在の大使はAydan Yamancan女史だそうだ。

Vilnius'taki Türkiye Büyükelçiliğin sayfasına bakıldığında, Vilnius'ta yaşayan Lipka Tatarlarının etkinliklerini  ortak düzenlediklerini görebiliyoruz. Büyükelçi ise, Aydan Yamancandır.

You can find out their web site that Turkish embassy sponsored the Lipka Tatar of events.
And the current ambassador is Ms Aydan Yamancan.

На сайте посольства, также можно увидеть активное участие посольства в мероприятиях, проводимых Литовскими татарами - Татары Липка. Посол Турции в Литве Айдан Йаманджан.

http://vilnius.be.mfa.gov.tr/Default.aspx
32
ホームページの写真より:ビリニュスで行われた、リプカ・タタール人のノウルーズ祭(2016年3月19日)
Sayfadan bir resim: Vilnius'ta gerçekleşen Lipka Tatarların NavRuz bayram (19.03.2016)

Picture from Web site: NavRuz festival by Lipka Tatar in Vilnius (19.03.2016)

Фото взято с сайта: Литовские татары празднуют Новруз (19.03.2016)

39




アフィリエイトのアクセストレード

[JP]ポーランドの首都ワルシャワにあるトルコ大使館は、ワルシャワ旧市街(Stare miasto)につながるクラコフキエ・プシェドミエシチェ通り(Krakowskie Przedmieście)沿いに位置している。
この建物にはショパンの初めてのピアノの先生であるヴォイチェフ・ジヴヌィ(Wojciech Żywny  1756-1842年)が晩年まで住んでいたそうだ。

[TR]Polonya'daki Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Varşova'nın Eski kaleiçi olan ''Stare miasto''ya bağlayan Krakowskie Przedmieşçie caddesinde yerleşmiş.
Bu binada Chopin'in ilk piano öğretmeni Wojçiech Zywny (1756-1842yıl) hayatının son 5 yılını geçirmiş.

[EN]Turkish Embassy in the capital Warsaw of Poland, located at the street of Krakowskie Przedmieście lead  to Warsaw's Old Town (Stare miasto) .
Wojciech Żywny ( 1756- 1842 years) who was first piano teacher of Chopin  lived up to his later years in this building.

[RU]Посольство Турции в Варшаве расположено на улице Krakowskie Przedmieście, которая соединяет Старый город. В этом здании провел последние 5 лет своей жизни первый учитель по фортепиано Фредерика Шопена, Войцех Живный (1756-1842).

IMG_2045
IMG_2046
IMG_2190

↑このページのトップヘ