タグ：Qazaqşa

1

Men trolleybusqa bïletti qay jerden satıp ala alamın?

トロリーバスの切符はどこで変えますか？

2

Avtobustıñ (Tramvaydıñ) bïleti qanşa turadı?

バス（電車）の切符はいくらですか？

3

Qalanıñ ortalığına qalay barwğa bolatınıñ aytıp ciberiñizşi?

市内中心部にどう行ったらいいか教えてください。

4

Metromen barwğa bola ma?

地下鉄でいけますか？

5

Eñ caqın avtobus ayaldaması qay cerde?

一番近いバス停はどこですか？

6

Qarsıdağı burılısta.

向かい側のかどにあります。

7

Kelesi qay stantsïya?

次は何という駅ですか？

8

Almatığa deyin qanşa ayaldama?

アルマトゥまで駅はいくつありますか？

9

Almatığa deyin qalay qaray cürw kerek?

アルマトゥはどの方向に行けばよいのですか？

10

Qaşan tüsetinimdi eskertip qoyıñızşi.

私はどこで降り（乗り換え）たらいいのですか？

11

Kelesi ayaldamadan tüsesiz be?

降りるところをあらかじめおっしゃってください。

12

Şığatın cer sol caqta ma, oñ caqta ma?

次の駅で降りますか？

13

Men bïletimdi coğaltıp aldım.

出口は左側ですか？右側ですか？

14

Qanşa qosıp tölewim kerek?

私は切符をなくしました。

15

Men ayıp tölewge dayınmın.

いくら追加払いしなければなりませんか？
127720834249216218425_DSCF100684

タグ ：
#kazakça
#Qazaqşa
#qazaq
#カザフ語

単語
1 awtobus バス
2 awtomobïli 自動車
3 ceñil awtomobïli 乗用車
4 akkwmwlyator バッテリー
5 akselerator アクセル
6 antïfrïz 不凍液
7 bamper バンパー
8 benzïn ガソリン
9 benzïn bagi ガソリンタンク
10 benzïn quyatın stantsïya ガソリンスタンド、給油所
11 awtomobïli cöndeytin şeberxana 自動車修理工場
12 cetek 引き綱
13 tirkewge alw 牽引する
14 aldıñğı äynek フロントガラス
15 cw 水
16 şürgizwşi ドライバー、運転手
17 tütin murcası 排気管
18 garac 車庫、ガレージ
19 kilt レンチ、スパナ
20 cük maşïnası トラック、貨物自動車
21 doñğalaqtağı qısım タイヤ圧
22 dwïgateli エンジン
23 domkrat ジャッキ
24 col oqïğası 交通事故
25 col belgisi 交通標識
26 temir col ötkeli 踏切
27 qosalqı bölşekter 予備部品、スペア
28 ayıp tölew 罰金を払う
29 may quyu 給油する
30 aspap 工具
31 doñğalaq タイヤ、車輪
32 kamera チューブ
33 kapot ボンネット
34 karbyurator キャブレター、気化器
35 otoldırğış kilt イグニッションキー
36 mindi bilik クランク軸
37 berilis korobkası ギヤ
38 may オイル
39 motor エンジン
40 mototsïkl オートバイ
41 nasos ポンプ
42 buzılğandıq 故障
43 aqawın coyu 故障を直す
44 cazatayım oqïğa 事故
45 basıp ozw 追い越し（追い越す）
46 aynalıp ötw 迂回する
47 cıldamdıqtı şektew 速度制限（する）
48 otwörtka ねじ回し、ドライバー
49 cayaw cürginşi 歩行者
50 cınw 故障（する）
51 prokol alw パンクする
52 colda cürw ereşeci 交通規制
53 cüris ereşecin buzw 交通違反（を犯す）
54 cıldamdıqtı asırığ ciberw スピード違反（を犯す）
55 eskertw belgisi 交通標識
56 swetofor, bağdarşam 交通信号
57 tirkeme トレーラー
58 radïator ラジエーター、放熱器
59 rettew 調整（する）
60 cöndew 修理（する）
61 rwli ハンドル
62 berilisti awıstırıp qosatın tutqa 変速レバー
63 sïgnal , dabıl クラクション、警笛
64 bilte 点火プラグ
65 zapas bolşekter 予備部品、スペア
66 cıldamdıq スピード、速度
67 spïdometr 速度計
68 startyör スターター、始動機
69 stop-dabıl 停止灯
70 ilinisw クラッチ
71 tecegiş ブレーキ
72 tecegiş suyığı 制動液
73 far, şam ヘッドライト
74 sırğanamay üşin baylanatın şınşır スノーチェーン
75 cassï 車台、シャーシ
 b030916920131003221632
タグ ：
#qazaq
#Qazaqşa
#kazakça
#カザフ語

車


213

Mine meniñ tirkew qağazım (maşïnanıñ).

これが私の免許証（自動車関係書類）です。

214

Almatığa deyin qanşa şaqırım?

アルマトゥまで何キロありますか？

215

Tas colğa qalay şığwğa bolar eken?

舗装道路にはどうしたら出られますか？

216

Bul col qayda aparadı?

この道はどこ通じていますか？

217

Almatığa deyin qalay barwğa boladı?

アルマトゥまではどう行ったらいいですか？

218

Bul caqsı col ma?

この道でいいですか？

219

Almatığa deyin qanşa sağat cüredi?

アルマトゥまで何時間かかりますか？

220

Osı coldıñ boyinda avtokölik cöndeytin şeberxana (avtokölikke may quyatın stantsïya, avtoturaq) bar ma?

この道は途中に自動車修理工場（ガソリンスタンド、駐車場）がありますか？

221

Eñ caqın may quyu ornı qay cerde?

一番近い給油所はどこですか？

222

Bir lïtr benzïn qanşa turadı?

ガソリンは１Lあたりいくらですか？

223

Mağan on lïtr benzïn ( dïzeli canar mayı) kerek.

私はガソリン（軽油）が１０L必要です。

224

Baktı toltırıp quyıñızşı?

満タンにしてください。

225

Sizde motor mayı (antï-frïz) bar ma?

こちらにはエンジンオイル（不凍液）がありますか？

226

Sizden maşïnanı cwwdı suraymın.

こちらで洗車をお願いできますか？
42

タグ ：
#Qazaqşa
#kazakça
#カザフ語

単語
1 aeroport, äwealañı 空港
2 colserik, styuardessa スチュワーデス
3 vertolyot, tikuşaq ヘリコプター
4 uşıp şığw 着陸（する）
5 uşqış パイロット
6 artıq salmaq 超過手荷物
7 bağıt 航空路
8 orın 座席
9 oturwdı xabarlaw 着陸を知らせる
10 awa rayı 気象
11 uşwğa mümkindik beretin awa rayı 航空気象
12 uşw 飛行
13 qonbay uşw 直行便
14 qonw 着陸する
15 amalsız qonw 不時着、緊急着陸
16 otırw talonı 搭乗券
17 reys 便、飛行
18 arnay reys 特別便
19 reysti kidirtw 飛行を延期する
20 reys nomeri フライトナンバー
21 tirkew 通関手続きをする
22 uşaq 飛行機
23 uşaqqa oturw 搭乗する
24 tömendew 降下する
25 twrïstik klass ツーリストクラス、二等室
26 äkïpac 乗務員、乗組員
27 cük 荷物、手荷物
28 bïlet 切符、乗車券
29 tranzïtti bïleti 通し切符
30 ballar bïleti 小児乗車券
31 qaytw bïleti 往復切符
32 vagon 車両
33 kwpe コンパートメント、客室
34 vagon-restoran 食堂車
35 poezd 汽車、列車
36 söre 寝台
37 cürdek, ekspress 急行
38 temir col 鉄道
39 elektropoezd 電車
40 stantsïya 駅
41 kütw zalı 待合室
42 saqtaw qoyması 手荷物一時預かり所
43 gazet kïoskisi 新聞売店
44 därigerik pwnkt 診療所
45 cükşi 赤帽
46 curw 発車、出発
47 curetin waqıtı 出発時間
48 colawşı 乗客、旅客
49 awısıp otırw 乗り換え（る）
50 kelw 到着（する）
51 keletin waqıtı 到着時間
52 poezdardıñ cüris kestesi 列車時刻表
53 anıqtama berw ornı 案内所
54 poezğa keşirip qalw 汽車に乗り遅れる
55 ketw 発車する
56 kelw 着く、到着する
57 poezğa otırw 乗車する

carte-kazakhstan
タグ ：
#kazakça
#Qazaqşa
#カザフ語

鉄道


183

Almatı'ğa poezdar qay vokzaldan cüredi?

アルマトゥ行きの汽車はどの駅から出ますか？

184

Vokzal qay cerde?

駅はどこにありますか？

185

Vokzal qalay borwğa boladı?

駅まではどう行ったらよいのですか？

186

Kassa (Poezdardıñ cüris kestesi) qayda?

切符売り場（列車時刻表）はどこでか？

187

Almatı'ğa deyin poezd bar ma?

アルマトゥ行きの電車はありますか？

188

Qay cerden awısıp otırwğa baladı?

どこで乗り換えなければなりませんか？

189

Almatı'ğa deyin poezd qanşa sağat cüredi?

アルマトゥまで何時間かかりますか？

190

Almatı'ğa deyin cürdek poezdıñ platskarttı vagonına bilet qanşa turadı?

アルマトゥまで急行の座席券はいくらですか？

191

Almatığa deyin bilet beriñizşi.

アルマトゥ行きの切符をください。

192

Bilet qanşa täwlikke caraydı?

切符は何日間有効ですか？

193

Qay alañnan?

何番ホームから出ますか？

194

Nomer üşinşi alañğa qalay ötwge boladı?

３番ホームにはどう行ったら良いのですか？

195

Almatığa poezd qaşan keledi?

アルマトゥ行きの列車はいつ着きますか？

196

Nomer üşinşi poezd qaşan cüredi?

３番の列車はいつ出ますか？

197

Bul nomer üşinşi poezd ba?

これは３番列車ですか？

198

Poezdiñ cürwine qanşa waqıt qaldı?

列車の出発までどの位時間がありますか？

199

Saqtay qoyması qay cerde?

手荷物一時預かり所はどこですか？

200

Mınanı saqtayğa qoyayın dep edim.

これを一時預かり所に預けたいのですが。

201

Cükti qay cerden aladı?

手荷物はどこで受け取れますか？

202

Meniñ cügimdi beriñizşi.

私の手荷物を渡してください。

203

Biletim mine.

どうぞ切符です。

204

Meniñ ornımdi körsetip ciberiñizşi.

私の座席を教えてください。

205

Keşirersiz, bul meniñ ornım.

すみません、そこは私の席です。

206

Cürşi, mine meniñ cügim.

赤帽さん、これが私の荷物です。

207

Qayda vagon-restoran (büfet, däretxana)?

食堂車（ビュフェ、トイレ）はどこですか？

208

Bul cerde temeki tartwğa bola ma?

ここでタバコを吸えますか。

209

Bir stakan sw alıp keliñizşi.

水を一杯持って来て下さい。

210

Kelesi qay statsïya?

次の駅はどこですか？

211

Poezd qanşa mïnwt turadı?

列車は何分停車しますか？

212

Meni cetwge bir sağat kalğanda oyatıñızşi.

私を到着一時間前に起こして下さい。
92mgQi97

タグ ：
#kazakça
#Qazaqşa
#カザフ語

↑このページのトップヘ